Оригинал на русском
(Корреспонденция «Нового Обозрения»)
В последнее время в тифлисских газетах попадаются разные и подчас противоречивые сведения о появлении разбойничьих шаек в горийском, тифлисском и борчалинском уездах. Мне удалось собрат Узнать больше
Оригинал на русском
Нам сообщают из Аджикенда о дерзком грабеже, произведенном вчера, в 7 часов веч., дорогою от Аджикенда к селению Гозлух. Ограблены многие. Число их не приведено еще в известность. Разбойники пока не пойманы.
Узнать больше
Перевод В. Звягинцевой
Однажды в лесу дремучем, глухом
Поспорил царь-дуб с могучим орлом,
Кто дольше из них сумеет прожить,
Чья крепче к земле привязана нить.
Орел молвил: «я», и дуб молвил: «я»,
У каждого спесь и гордость своя.
Расхваставшись так, затеяли спор,
И вот, наконец Узнать больше
Оригинал на русском
В дополнение ко вчерашнему нашему известию дерзком грабеже, совершенном по дороге от Аджикенда к селению Гозлух, нам сообщают, что ограблено несколько десятков проезжих, в числе их один из наших корреспондентов. Не удалось устроить немедленную погоню за разбойниками.
Узнать больше
