Ստեղծագործություններ

Հովհաննես Թումանյանի ստեղծագործական ժառանգությունը բացառիկ կարևոր տեղ է գրավում հայ բազմադարյան գրականության և ողջ հոգևոր մշակույթի պատմության մեջ: Ինչպես իր գեղարվեստական երկերով, այնպես էլ գրական- քննադատական և հրապարակախոսական գործունեությամբ Թումանյանը XIX դարի վերջի և XX դարի առաջին տասնամյակների հայ գրականության և ամբողջ հասարակական կյանքի խոշորագույն, կենտրոնաձիգ դեմքերից է, որի շուրջն էին համախմբվում հայրենի մշակույթի բոլոր առողջ և առաջադեմ ուժերը:
Նրա ստեղծագործություններն ունեն ոչ միայն համազգային, այլև համամարդկային բովանդակություն, գեղարվեստական վիթխարի ընդհանրացումներ: Թումանյանի թողած գրական ժառանգությունը դարձավ իր հայրենիքի անցյալի ու ներկայի, նրա հոգևոր ուժերի և գեղարվեստական ավանդույթների լավագույն, ամենախոր մարմնավորումը:
Գրականագիտական միտքը, սկսած գրողի կենդանության շրջանից, մեծ հետաքրքրություն է ցուցաբերել և վերլուծել Թումանյանի ստեղծագործությունները տարբեր դիտանկյուններից:
Ուսումնասիրության այդ հարուստ շտեմարանը մինչ օրս էլ մնում է դեռ չնվաճված:

ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾԱԿԱՆ ԿՅԱՆՔԻ ՇՐՋԱՆՆԵՐԸ

ԲԱՐԻ ԳԻՇԵՐ

Դիտում : 3236

Պ. Բ. Շելլիի «Good night» (1821) բանաստեղծության թարգմանությունն է` Կ. Բալմոնտի ռուսերեն թարգմանությունից (բանաստեղծի անձնական գրադարանում պահվում է «Сочинения Шелли, вып. I, СПБ, 1893» գիրքը): Բարի գիշե՞ր.― օ՜, ո՛չ, երբեք, իմ անգին, Նա բարի չէ, երբ սերս հեռու կըվանի. Թող ան Ավելին

«ԵՍ ՎԻՇՏ ՈՒՆԵՄ ԲԵՐԱԾ ԵՐԿՐԻՑ ՀԱՅՐԵՆԻ…»

Դիտում : 2872

* * * Ես վիշտ ունեմ բերած երկրից հայրենի, Ավելին

«ՀԱՆԿԱՐԾԱԿԻ ՍԻՐՏՍ ՏԽՐԵՑ…»

Դիտում : 3033

(էջ 372) (ԵԼԺ 1, էջ 349) Գրված է նամակախաղի ժամանակ: Բնագրի տակ Պերճանուշ Պռոշյանը գրել է. «Հովհաննես Թումանյանից ինձ»: * * * Հանկարծակի սիրտս տխրեց – Միտքս եկան հին տենչեր, Որ ոչ մեկը չըկ Ավելին

«ԱՅԴՊԻՍԻ ԱՉՔԵՐ ԵՍ ԴԵՌ ՉԵՄ ՏԵՍԵԼ…»

Դիտում : 3145

* * * Այդպիսի աչքեր ես դեռ չեմ տեսել. Ավելին

«ՀՈՍԻ՛Ր, ԱՐՏԱՍՈՒՔՍ ԱՆԿԵՂԾ ՏԽՐՈՒԹՅԱՆ...»

Դիտում : 2952

* * * Հոսի՛ր, արտասուքս անկեղծ տխրության, Ավելին

ՊՈԵՏԻՆ

Դիտում : 3141

(«Մեր ուշքն ինչո՞ւ ես կախարդում…») Ցույց տալով «Կանչ», «Երանություն էր խոստացել հույսս ինձ», ինչպես նաև այս բանաստեղծության կրած ազդեցությունը Նալբանդյանի ստեղծագործություններից` Է. Ջրբաշյանը գրում է. «Նալբանդյանի պոեզիայի քաղաքացիական մոտիվների տպավորությունն ու արձագանքը Ավելին

ԱՅՎԱԶՈՎՍԿՈՒ ՆԿԱՐԻ ԱՌՋԵՎ

Դիտում : 3223

Բրյուսովն այս բանաստեղծության իր թարգմանությունը կարդացել է 1916 թ. հունվարին հայոց բանաստեղծության մասին իր դասախոսության ժամանակ: Մանկական գրող և ուսուցիչ Գևորգ Մեսյանը (1883-1937) հիշում է, թե ինչ տպավորություն է թողել դա ներկաների վրա. Ավելին

ՀԱՅ ՈՒԽՏԱՎՈՐԻՆ

Դիտում : 3233

«Գրված է 1893 թ.-ին Հայրիկի ընտրության առիթով` Թիֆլիսի երիտասարդության խնջույքին: Գրության շարժառիթի մասին բանաստեղծի դուստր Նվարդ Թումանյանը հիշում է հոր հետևյալ խոսքերը. «Հայ ուխտավորին» էքսպրոմտ է: Խրիմյանի ընտրության առթիվ չորս հոգի քեֆ սարքեցինք Օրթաճալում, էն քեֆին գրեցի»: Ավելին

ՆԱ ՆՍՏԱԾ ԷՐ...

Դիտում : 2772

Նա նստած էր դաշնամուրի առաջին, Ավելին